Meldung

„Webbasierte App und Notfallberatung für Geflüchtete aus der Ukraine

Deutsch:

helpforukraine.charite.de ist jetzt online! Das von der Stiftung Charité geförderte Projekt „Webbasierte App und Notfallberatung für Geflüchtete aus der Ukraine“ möchte geflüchteten Ukrainer*innen bei der Bewältigung belastender und traumatischer Erfahrungen helfen – durch webbasierte psychologische Unterstützung. Dafür wurde ein Pilotprogramm aus neun Modulen realisiert, das Videos und Übungen auf Ukrainisch und Russisch enthält. Um das Angebot weiter zu optimieren, sucht das Projektteam ab sofort Freiwillige, die diese Module absolvieren möchten. Falls Sie Interesse haben, an der Studie teilzunehmen und im Zuge dessen zu einer Verbesserung des Programms beizutragen, wenden Sie sich bitte an: helpforukraine(at)charite.de.

Ukrainisch

helpforukraine.charite.de вже онлайн! Проект «helpforukraine.charite.de: Веб-додаток та екстрене консультування для людей, що втекли з України», який фінансує Фонд Шаріте, спрямований на те, щоб допомогти українцям впоратися зі стресовими та травматичними хвилюваннями за допомогою психологічної підтримки через Інтернет. Для цього було реалізовано пілотну програму, що складається з дев'яти модулів, які містять відеоролики та вправи українською та російською мовами. Для подальшої оптимізації проекту команда проекту зараз шукає добровольців, які б хотіли пройти ці модулі. Якщо Ви зацікавлені в тому, щоб взяти участь у дослідженні і тим самим зробити свій внесок у покращення програми, звертайтесь за адресою: helpforukraine@charite.de.

Russisch

helpforukraine.charite.de уже онлайн! Проект «helpforukraine.charite.de: Веб-приложение и экстренное консультирование для людей, бежавших из Украины», финансируемый Фондом Шарите, направлен на то, чтобы помочь украинцам справиться со стрессовыми и травматическими переживаниями с помощью психологической поддержки через Интернет. Для этого была реализована пилотная программа, состоящая из девяти модулей, содержащих видеоролики и упражнения на украинском и русском языках. Для дальнейшей оптимизации проекта команда проекта сейчас ищет добровольцев, которые хотели бы пройти эти модули. Если вы заинтересованы в том, чтобы принять участие в исследовании и тем самым внести свой вклад в улучшение программы, обращайтесь по адресу: helpforukraine@charite.de.

Englisch

helpforukraine.charite.de is online! The project "helpforukraine.charite.de: Web-based app and emergency counseling for refugees from Ukraine" funded by the Charité Foundation aims to help refugee Ukrainians cope with stressful and traumatic experiences - through web-based psychological support. A pilot program consisting of nine modules was implemented for this purpose, containing videos and exercises in Ukrainian and Russian. To further optimize the offer, the project team is now looking for volunteers who would like to complete these modules. If you are interested in taking part in the study and thereby contributing to improving the program, please contact: helpforukraine@charite.de.

Kontakt:

Irina Baskow, M.A., M.Sc.

Tel.: -

E-Mail: helpforukraine(at)charite.de